Einige Schweizer Tamilen erhielten letzte Woche unfreundliche Post: einen gelben Umschlag, aufgegeben in der Waadtländer Seegemeinde Bursins. Inhalt: Ein Drohbrief auf Tamilisch und in einigen Fällen auch eine CD mit einer ähnlichen Botschaft.
Dieser Drohbrief wurde vergangene Woche mehreren politisch aktiven Tamilen zugestellt. 
Aufgegeben wurden die Briefe in Bursins VD.Tamilen und TigerBürgerkrieg auf Sri LankaFeedback
Haben auch Sie einen Drohbrief erhalten? Mail an:feedback@20minuten.chDie Tamil Tigers und die Schweiz
Die Tamil Tigers (LTTE) kämpften seit den 1980ern in Sri Lanka für einen tamilischen Staat, weil die tamilische Minderheit von der singhalesischen Mehrheit benachteiligt wurde. Im blutigen Krieg gegen die singhalesische Regierung verübten beide Seiten Greueltaten. Im Mai 2009 zwangen die Regierungstruppen die Tamil Tigers in die Knie. Seither machen Geschichten über Vergeltungsakte der Sri Lankischen Streikräfte an den Tamil Tigers und deren Sympathisanten die Runde. Am Donnerstag, 22. März, hat die UNO Sri Lanka aufgefordert, mögliche Kriegsverbrechen bei dieser Offensive zu untersuchen. An diesem Tag landeten die Drohbriefe im Briefkasten.
Die tamilische Diaspora war immer schon der finanzielle Rückhalt der Tamil Tigers gewesen - viele Emigranten, auch viele der 40000 Tamilen in der Schweiz, unterstützten den Bürgerkrieg durch Spenden und Kredite. Im Januar eröffnete die Schweizer Bundesanwaltschaft ein Verfahren gegen die LTTE Schweiz. Sie verdächtig die Gruppe, unter Drohungen Geld erpresst zu haben.
Und die lautet: «Wir warnen die Unterstützer der LTTE (siehe Box) ein letztes Mal.» Wenn im Ausland lebende Tamilen weiterhin für einen freien tamilischen Staat kämpften, führe dies zum «Untergang des tamilischen Volkes». Der oder die Verfasser des Briefes raten den Tamilen, die sie als «Bürger zweiter Rasse» diffamieren, künftig auf Facebook und Twitter «keine unrichtigen Informationen über die Regierung Sri Lankas zu verbreiten».
Zudem wird davor gewarnt, mit namentlich genannten Exil-Tamilen in Indien, Kanada Frankreich und England gemeinsame Sache zu machen. «Die vorgesehene Strafe dafür wird die Todesstrafe sein.»
«Sie lassen uns nicht in Ruhe!»
Wie viele Personen den Brief erhalten haben, lässt sich zurzeit nicht sagen. Recherchen von 20 Minuten Online zufolge haben aber mindestens ein Dutzend Personen, vor allem im Raum Bern, einen solchen Brief erhalten. «Meine Eltern haben panische Angst, und auch ich traue mich fast nicht mehr aus dem Geschäft», sagt eine Tamilin aus Bern, die den Brief vergangenen Donnerstag erhalten hat.
Besonders tief sitzt der Schock, weil die Familie wie viele andere aus Angst vor Krieg und Repressalien in Sri Lanka in die Schweiz geflohen ist. «Unsere Feinde lassen uns nicht mal hier in Ruhe», sagt die 20-Jährige. Vor allem aber haben sie sowie andere Betroffene Angst um ihre Angehörigen in Sri Lanka.
Verhaftet und exekutiert
Zu Recht - denn seit dem Sieg über die Tamil Tigers 2009 übt Sri Lanka Vergeltung am Kriegsgegner. Amnesty-International zufolge wurden seither hunderte LTTE-Mitglieder oder deren Angehörige ohne Urteil verhaftet, gefoltert oder exekutiert.
Dabei versichern die Betroffenen, keineswegs Mitglieder der Tamil Tigers zu sein. «Wir haben nur an Demonstrationen vor dem Bundeshaus oder der UNO in Genf teilgenommen, haben Carfahrten dorthin organisiert oder Geld für die Heimat gespendet», sagen sie. «Aber der sri-lankische Geheimdienst hat seine Augen und Ohren überall», sagt ein Betroffener.
Geheimdienst an Demos
Womit wir bei der Frage nach dem Absender des Briefes wären. Aufgegeben wurden die Briefe in der Waadtländer Seegemeinde Bursins. «Vermutlich stehen die sri-lankische Botschaft und der Geheimdienst in Bern dahinter», vermuten die Betroffenen. Obwohl dafür keinerlei Beweise vorliegen, ist der Verdacht keineswegs absurd.
Dem Zürcher Anwalt Marcel Bosonnet zufolge sammelt der sri-lankische Geheimdienst in der Schweiz Informationen über die tamilische Opposition. «Wir wissen, dass in Sri Lanka zahlreiche Personenfotos von angeblichen LTTE-Mitgliedern in der Schweiz kursieren», sagt Bosonnet, der ein Mitglied der Tamil Tigers in den Ermittlungen der Bundesanwaltschaft vertritt. Die Agenten würden beispielsweise an Demonstrationen fotografieren.
Polizei muss übersetzen
Im Sicherheitsbericht des Nachrichtendienstes des Bundes NDB ist in der Rubrik «Verbotener Nachrichtendienst» der Geheimdienst Sri Lankas zwar nicht explizit erwähnt, aber es heisst: «Hier wohnhafte Regimegegner stellen häufig Ausforschungsziele der Dienste ihrer Herkunftsstaaten dar. So versuchten Nachrichtendienste die Teilnehmerinnen und Teilnehmer an Kundgebungen von Oppositionsgruppen zu überwachen und zu identifizieren. Vor allem in Bern und Genf wurden solche Observationen festgestellt.»
Einige der Drohbrief-Empfänger sind am Montag oder Dienstag zur Polizei gegangen, um Anzeige gegen Unbekannt zu erstatten. Die Polizei muss jedoch erst noch den Brief übersetzen lassen.
சிறிலங்கா அரசாங்கத்திற்கு அவதூறை ஏற்படுத்தும் வகையில் இணையத்தளங்கள், ருவிட்டர், பேஸ்புக் ஊடாக செய்திகளை வெளியிடுபவர்களுக்கு மரணதண்டனை வழங்கப்படும் என அந்த இறுவெட்டில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. சுவிஸ் உட்பட லண்டன், கனடா, பிரான்ஸ், ஜேர்மனி, ஒஸ்ரேலியா உட்பட அனைத்து நாடுகளிலும் உள்ள தமிழர்களுக்கு இந்த எச்சரிக்கை பொருந்தும் என்றும் இந்த எச்சரிக்கையை மீறி விடுதலைப்புலிகளுக்கு ஆதரவாக பேசுபவர்கள் அல்லது சிறிலங்கா அரசாங்கத்திற்கு எதிராக அவதூறாக பேசுபவர்களுக்கு மரண தண்டனை வழங்கப்படும் என்றும் எச்சரிக்கைப்பட்டுள்ளதாக 20மினுட்டன் பத்திரிகை தெரிவித்துள்ளது.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten